Bem mais do que traduzir os programas para atender as necessidades de internacionalização de seus produtos, é importante conhecer bem as diferenças entre Internacionalizar, Traduzir e Localizar uma aplicação.

Esses aspectos devem estar presentes desde a concepção dos sistemas, e devem ser planejados cuidadosamente para causar o menor impacto possível nas aplicações já existentes. Além desses conceitos, são abordadas as ferramentas que a Progress Software oferece para desempenhar esse trabalho.